WrittenCheck

Texte vergleichen

Zwei Fassungen eines Textes einfügen oder öffnen und genau sehen, was sich geändert hat: jedes hinzugefügte, gelöschte oder verschobene Wort, nebeneinander oder in einer Spalte. Danach übernehmen Sie die Änderungen, die bleiben sollen.

  • Kostenlos, ohne Anmeldung
  • Nach Wörtern, Zeichen oder Zeilen
  • Erkennt verschobenen Text
  • Der Text bleibt auf Ihrem Gerät

Oder hier ablegen

Leer

Oder hier ablegen

Leer
Vergleichen nach
Keine Unterschiede

Fügen Sie oben zwei Fassungen eines Textes ein. Jedes hinzugefügte, gelöschte und verschobene Wort erscheint hier.

Nichts, was Sie einfügen oder öffnen, wird irgendwohin gesendet.

Weitere kostenlose Schreibtools

Was ist ein Textvergleich?

Ein Textvergleich, auch Diff Checker genannt, stellt zwei Fassungen eines Textes gegenüber und zeigt genau, was sich geändert hat. Er behält, was beide gemeinsam haben, und markiert, was gelöscht, hinzugefügt oder verschoben wurde, samt Zählung. So müssen Sie nicht zwei Entwürfe parallel lesen und hoffen, jede Korrektur zu entdecken.

Das klappt mit jedem Text: Verträge, Hausarbeiten, Übersetzungen, Produkttexte, AGB, Untertitel oder zwei Antworten eines Chatbots. Entwickler nutzen Diff-Werkzeuge seit Jahrzehnten, um Code zu prüfen, und für Texte funktioniert die Idee genauso gut.

So vergleichen Sie zwei Texte online

  1. Original hinzufügen. Fügen Sie die alte Fassung ins Feld Originaltext ein oder öffnen Sie eine Word-, PDF- oder Textdatei.
  2. Geänderte Fassung hinzufügen. Fügen Sie sie ins Feld Geänderter Text ein. Der Vergleich erscheint, sobald beide Felder Text enthalten.
  3. Vergleichsart wählen. Wörter für die meisten Texte, Zeichen für Codes, Zahlen und Tippfehler, Zeilen für Code und Listen.
  4. Unterschiede lesen. Gelöschtes ist rot und durchgestrichen, Neues grün und Verschobenes violett. Die Pfeile springen zum nächsten Unterschied.
  5. Übernehmen und speichern. Übernehmen Sie Änderungen mit den Pfeiltasten und kopieren Sie dann die Übersicht, laden eine .diff-Datei herunter oder speichern einen PDF-Bericht.

Wörter, Zeichen oder Zeilen?

Alle drei Optionen ordnen die Texte gleich an. Sie unterscheiden sich darin, wie genau sie in eine geänderte Zeile hineinschauen.

Vergleichen nachWas markiert wirdAm besten für
WörternGanze Wörter, die sich in einer Zeile geändert habenArtikel, E-Mails, Hausarbeiten, Verträge und die meisten Texte
ZeichenEinzelne Buchstaben, Ziffern und SatzzeichenBestellnummern, Preise, Daten, Tippfehler und kurze Codes
ZeilenGanze Zeilen, ohne hineinzuschauenCode, Listen, CSV-Dateien und Logs

Lange deutsche Komposita werden im Wortmodus als ein Wort behandelt. Wenn sich nur ein Teil eines zusammengesetzten Wortes ändert, zeigt der Zeichenmodus genau diese Stelle.

So lesen Sie das Ergebnis

  • Rot und durchgestrichen: Text, der im Original steht, aber nicht in der neuen Fassung.
  • Grün: Text, der in der geänderten Fassung neu ist.
  • Violett: verschobener Text. Er wurde an einer Stelle entfernt und steht unverändert an einer anderen, zählt also weder als gelöscht noch als neu.
  • Zeilennummern: Sie entsprechen den Zeilen in Ihren Feldern, damit Sie jede Änderung in der Datei wiederfinden.

Nebeneinander zeigt beide Fassungen in zwei Spalten. Untereinander zeigt eine Spalte, in der Gelöschtes und Neues direkt aufeinander folgen, was auf dem Handy angenehmer ist. Nur Änderungen blendet gleiche Abschnitte aus und lässt drei Zeilen Kontext um jede Änderung stehen.

Was die Ähnlichkeit in Prozent bedeutet

Die Ähnlichkeit ist der Anteil der Wörter, den beide Fassungen gemeinsam haben. Verschobener Text zählt als gemeinsam. 100 % heißt: keine Unterschiede mit Ihren Einstellungen. Sobald es auch nur eine kleine Änderung gibt, zeigt der Vergleich nie 100 %.

Die Ähnlichkeit sagt, wie viel Text erhalten blieb, nicht ob sich die Bedeutung geändert hat: "kann" statt "muss" ist nur ein Wort, kann aber eine ganze Klausel umdrehen.

So bekommen Sie einen sauberen Vergleich

  • Jede Zeile eines Absatzes ist markiert: Der Text wurde mit anderer Breite umbrochen, typisch nach dem Kopieren aus einem PDF oder einer E-Mail. Schalten Sie Umbrüche zusammenfügen ein.
  • Änderungen, die man nicht sieht: zusätzliche Leerzeichen, Tabs oder Leerzeilen. Schalten Sie Leerzeichen ignorieren ein.
  • Überschriften oder Namen markiert: Nur die Großschreibung ist anders. Schalten Sie Groß/klein ignorieren ein.
  • Kleine graue Etiketten wie ZWSP: unsichtbare Zeichen wie Leerzeichen ohne Breite. Das sind echte Unterschiede, die der Vergleich bewusst anzeigt.

Zwei Word-Dokumente oder PDFs vergleichen

Mit Öffnen laden Sie auf jeder Seite eine .docx-, .pdf-, .odt-, .rtf-, .html- oder Textdatei. Die Datei wird in Ihrem Browser gelesen, und nur der Text wird verglichen; Formatierung, Bilder und Kommentare bleiben außen vor. Sie können auch zwei Dateien auf einmal ablegen, um beide Felder zu füllen. Beim Öffnen eines PDFs wird Umbrüche zusammenfügen eingeschaltet, weil ein PDF jede Zeile an der Seitenbreite umbricht. Gescannte PDFs, die nur aus Bildern bestehen, enthalten keinen Text zum Vergleichen.

Änderungen übernehmen und den Vergleich speichern

Jeder Unterschied hat zwei Pfeiltasten: Die eine übernimmt die Originalfassung dieser Stelle in den geänderten Text, die andere kopiert sie zurück ins Original. Rückgängig nimmt bis zu 50 Schritte zurück.

  • Unterschiede kopieren kopiert eine Übersicht mit den Zahlen und jedem Unterschied.
  • .diff-Datei lädt einen Unified Diff der exakten Texte herunter, das Standardformat für Code-Review-Werkzeuge.
  • PDF-Bericht öffnet das Druckfenster mit einem farbigen Bericht aller Unterschiede.

Echte Ergebnisse des Vergleichs

Diese Textpaare haben wir durch den Vergleich laufen lassen. Der Brief ist derselbe wie bei Beispiel testen.

TexteEinstellungErgebnis
Einladung zum Gespräch: neues Datum und neue Uhrzeit, umformulierter Anfang, zwei Sätze getauscht, anderer GrußWörterUnterschiede: 3 · Hinzugefügt: 10 · Gelöscht: 9 · Verschoben: 6 · Ähnlichkeit: 81,9 %
Derselbe BriefZeilenUnterschiede: 3 · Hinzugefügt: 48 · Gelöscht: 47 · Ähnlichkeit: 9,5 %
Vertragsklausel: "hat zu liefern" wird "liefert", 30 zu 14 Tagen, 60 zu 30 Tagen und "per Überweisung" kommt dazuWörterUnterschiede: 1 · Hinzugefügt: 5 · Gelöscht: 5 · Ähnlichkeit: 76,2 %
Rückgaberegeln mit Zeilenumbrüchen an anderen StellenWörterUnterschiede: 1 · Hinzugefügt: 4 · Gelöscht: 4 · Ähnlichkeit: 87,1 %
Dieselben RückgaberegelnUmbrüche zusammenfügenKeine Unterschiede, 100 %
"Bestellung ABC-1042 versandt" und "Bestellung ABC-1043 versandt"ZeichenUnterschiede: 1 · Hinzugefügt: 1 · Gelöscht: 1 · Ähnlichkeit: 96,2 %
"ES GELTEN UNSERE AGB." in normaler SchreibungGroß/klein ignorierenKeine Unterschiede, 100 %

Der Brief zeigt, warum verschobener Text wichtig ist: Ohne diese Erkennung würde der Satz, der den Platz gewechselt hat, als gelöscht und neu zählen, obwohl nichts umgeschrieben wurde.

Wofür man einen Textvergleich nutzt

  • Lektorat und Korrektur: Sehen Sie, was ein Lektor, eine Kollegin oder ein Korrekturprogramm geändert hat, bevor Sie es annehmen.
  • Verträge und AGB: Finden Sie eine geänderte Zahl, ein Datum oder ein "kann", das zu "muss" wurde.
  • Schule und Studium: Vergleichen Sie einen Entwurf mit der Endfassung.
  • KI-Umschreibungen: Sehen Sie, welche Wörter ein Umformulierungstool geändert hat und wie ähnlich das Ergebnis noch ist.
  • Übersetzung und Untertitel: Finden Sie die Zeilen, die sich im Ausgangstext geändert haben.
  • Code und Daten: Vergleichen Sie zwei Fassungen einer Konfigurationsdatei oder einer CSV-Datei Zeile für Zeile.

Textvergleich und KI-Texte

Ein Diff zeigt, was sich geändert hat, nicht wer es geschrieben hat. Ob ein Text von einer KI stammt, prüfen Sie mit unserem KI-Detektor. Wenn Sie Ihr Original und eine von KI überarbeitete Fassung haben, zeigt der Vergleich, wie viel von Ihren eigenen Worten übrig ist.

Ihr Text bleibt privat

Der Vergleich läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Texte und Dateien werden weder hochgeladen noch gesendet noch gespeichert. Nur Ihre Einstellungen, etwa Vergleichsart und Ansicht, bleiben in Ihrem eigenen Browser gespeichert.

Häufige Fragen

Wie vergleiche ich zwei Texte auf Unterschiede?

Fügen Sie das Original ins linke Feld und die geänderte Fassung ins rechte ein. Die Unterschiede erscheinen sofort darunter: Gelöschtes rot, Neues grün und Verschobenes violett.

Ist der Textvergleich kostenlos?

Ja. Er ist kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Tageslimit. Jedes Feld fasst bis zu 1 Million Zeichen.

Kann ich zwei Word-Dokumente oder PDFs vergleichen?

Ja. Klicken Sie auf jeder Seite auf Öffnen und wählen Sie eine .docx-, .pdf-, .odt-, .rtf- oder Textdatei. Der Text wird in Ihrem Browser gelesen; Formatierung und Bilder bleiben außen vor.

Erkennt er verschobenen Text?

Ja. Eine Folge von vier oder mehr Wörtern, die an einer Stelle entfernt und unverändert an anderer Stelle eingefügt wurde, wird violett als verschoben markiert und zählt nicht als gelöscht oder neu.

Was bedeutet die Ähnlichkeit in Prozent?

Es ist der Anteil der Wörter, den beide Texte gemeinsam haben, wobei verschobener Text als gemeinsam zählt. 100 % heißt: keine Unterschiede mit Ihren Einstellungen.

Kann ich Leerzeichen, Zeilenumbrüche und Großschreibung ignorieren?

Ja. Leerzeichen ignorieren behandelt mehrere Leerzeichen wie eines und überspringt Leerzeilen, Umbrüche zusammenfügen vergleicht Absätze statt Zeilen, und Groß/klein ignorieren behandelt Groß- und Kleinbuchstaben gleich.

Kann ich die beiden Texte zusammenführen?

Ja. Jeder Unterschied hat zwei Pfeiltasten, mit denen Sie die Änderung von einer Fassung in die andere übernehmen. Rückgängig nimmt bis zu 50 Schritte zurück.

Funktioniert das auch mit Code?

Ja. Vergleichen Sie nach Zeilen oder Wörtern und schalten Sie Code-Schrift ein. Die .diff-Datei ist ein normaler Unified Diff.

Wird mein Text gespeichert oder hochgeladen?

Nein. Alles passiert in Ihrem Browser, nichts wird gesendet. Nur Ihre Einstellungen bleiben in Ihrem Browser gespeichert.

Quellen

  • Myers, E. W. (1986). An O(ND) difference algorithm and its variations. Algorithmica, 1(2), 251-266.
  • Hunt, J. W., and McIlroy, M. D. (1976). An algorithm for differential file comparison. Bell Laboratories Computing Science Technical Report 41.
  • Free Software Foundation. Comparing and Merging Files (GNU diffutils manual), unified format.
  • Unicode Consortium. Unicode Standard Annex #29: Unicode Text Segmentation.

Zuletzt aktualisiert am 11. November 2026.