WrittenCheck

Comparer deux textes

Collez ou ouvrez deux versions d'un texte et voyez exactement ce qui a changé : chaque mot ajouté, supprimé ou déplacé, côte à côte ou en ligne. Copiez ensuite d'une version à l'autre les changements à garder.

  • Gratuit, sans inscription
  • Par mots, caractères ou lignes
  • Repère le texte déplacé
  • Le texte reste sur votre appareil

Ou déposez-le ici

Vide

Ou déposez-le ici

Vide
Comparer par
Aucune différence

Ajoutez deux versions d'un texte ci-dessus. Chaque mot ajouté, supprimé et déplacé s'affiche ici.

Rien de ce que vous collez ou ouvrez n'est envoyé.

Plus d'outils d'écriture gratuits

Qu'est-ce qu'un comparateur de texte ?

Un comparateur de texte, ou diff checker, met deux versions d'un texte en regard et montre exactement ce qui a changé. Il garde ce qu'elles ont en commun et marque ce qui a été supprimé, ajouté ou déplacé, avec le décompte des changements. Plus besoin de relire deux brouillons en parallèle en espérant repérer chaque correction.

Il fonctionne avec tous les textes : contrats, devoirs, traductions, fiches produit, conditions générales, sous-titres ou deux réponses d'un chatbot. Les développeurs utilisent le diff depuis des décennies pour relire du code, et l'idée marche aussi bien pour l'écriture.

Comment comparer deux textes en ligne

  1. Ajoutez l'original. Collez l'ancienne version dans la zone Texte original ou ouvrez un fichier Word, PDF ou texte.
  2. Ajoutez la version modifiée. Collez-la dans la zone Texte modifié. La comparaison s'affiche dès que les deux zones contiennent du texte.
  3. Choisissez comment comparer. Mots pour la plupart des textes, Caractères pour les codes, chiffres et fautes d'orthographe, Lignes pour le code et les listes.
  4. Lisez les différences. Le texte supprimé est en rouge et barré, l'ajouté en vert et le déplacé en violet. Les flèches passent d'une différence à la suivante.
  5. Fusionnez et enregistrez. Copiez des changements avec les boutons fléchés, puis copiez le résumé, téléchargez un fichier .diff ou enregistrez un rapport PDF.

Mots, caractères ou lignes ?

Les trois options alignent les textes de la même façon. Elles diffèrent par le niveau de détail à l'intérieur d'une ligne modifiée.

Comparer parCe qui est marquéIdéal pour
MotsLes mots qui ont changé dans une ligneArticles, e-mails, devoirs, contrats et la plupart des textes
CaractèresChaque lettre, chiffre ou signeNuméros de commande, prix, dates, fautes de frappe et codes courts
LignesDes lignes entières, sans regarder dedansCode, listes, fichiers CSV et journaux

Comment lire le résultat

  • Rouge et barré : texte présent dans l'original mais plus dans la nouvelle version.
  • Vert : texte nouveau dans la version modifiée.
  • Violet : texte déplacé. Il a quitté un endroit et réapparaît tel quel ailleurs, il ne compte donc ni comme supprimé ni comme ajouté.
  • Numéros de ligne : ils correspondent aux lignes de vos zones, pour retrouver chaque changement dans le fichier.

Côte à côte affiche les deux versions sur deux colonnes. En ligne affiche une seule colonne où le supprimé et l'ajouté se suivent, plus pratique sur mobile. Seulement les changements masque les passages identiques et garde trois lignes de contexte autour de chaque changement.

Que signifie le pourcentage de similarité ?

La similarité est la part des mots que les deux versions ont en commun. Le texte déplacé compte comme commun. 100 % signifie aucune différence avec vos réglages, et le comparateur n'affiche jamais 100 % dès qu'il existe un changement, même minime.

La similarité indique combien de texte a été conservé, pas si le sens a changé : remplacer "peut" par "doit" ne touche qu'un mot, mais change toute une clause.

Obtenir une comparaison propre

  • Toutes les lignes d'un paragraphe sont marquées : le texte a été coupé à une autre largeur, souvent après une copie depuis un PDF ou un e-mail. Activez Joindre les lignes coupées.
  • Des changements invisibles : espaces en trop, tabulations ou lignes vides. Activez Ignorer les espaces.
  • Titres ou noms marqués : seules les majuscules diffèrent. Activez Ignorer la casse.
  • Petites étiquettes grises comme ZWSP : des caractères invisibles, comme l'espace sans chasse. Ce sont de vraies différences, affichées volontairement.

Comparer deux documents Word ou PDF

Utilisez Ouvrir de chaque côté pour charger un fichier .docx, .pdf, .odt, .rtf, .html ou texte. Le fichier est lu dans votre navigateur et seul son texte est comparé ; la mise en forme, les images et les commentaires sont laissés de côté. Vous pouvez aussi déposer deux fichiers à la fois pour remplir les deux zones. À l'ouverture d'un PDF, Joindre les lignes coupées s'active, car un PDF coupe chaque ligne à la largeur de la page. Un PDF scanné, qui n'est qu'une image, n'a pas de texte à comparer.

Fusionner les changements et enregistrer la comparaison

Chaque différence a deux boutons fléchés : l'un copie la version originale de ce passage dans le texte modifié, l'autre la recopie dans l'original. Annuler revient jusqu'à 50 fusions en arrière.

  • Copier les différences copie un résumé avec les décomptes et chaque différence.
  • Fichier .diff télécharge un diff unifié des textes exacts, le format standard lu par les outils de revue de code.
  • Rapport PDF ouvre la fenêtre d'impression avec un rapport en couleur de chaque différence.

Résultats réels du comparateur

Nous avons passé ces paires de textes dans le comparateur. La lettre est celle d'Essayer un exemple.

TextesRéglageRésultat
Lettre d'entretien : nouvelle date et heure, début reformulé, deux phrases inversées, autre formule de politesseMotsDifférences : 3 · Ajouté : 6 · Supprimé : 8 · Déplacé : 5 · Similarité : 85,4 %
La même lettreLignesDifférences : 3 · Ajouté : 44 · Supprimé : 46 · Similarité : 6,3 %
Clause de contrat : "devra" devient "doit", 30 à 14 jours, 60 à 30 jours et ajout de "par virement bancaire"MotsDifférences : 1 · Ajouté : 6 · Supprimé : 3 · Similarité : 83,6 %
Politique de retour avec des retours à la ligne ailleursMotsDifférences : 1 · Ajouté : 3 · Supprimé : 3 · Similarité : 90,6 %
La même politiqueJoindre les lignes coupéesAucune différence, 100 %
"Commande ABC-1042 expédiée" et "Commande ABC-1043 expédiée"CaractèresDifférences : 1 · Ajouté : 1 · Supprimé : 1 · Similarité : 95,8 %
"Conditions Générales applicables." en minusculesIgnorer la casseAucune différence, 100 %

La lettre montre l'intérêt du texte déplacé : sans lui, la phrase qui a changé de place compterait comme supprimée puis ajoutée, alors que rien n'a été réécrit.

À quoi sert la comparaison de textes

  • Relecture et correction : voyez ce qu'un éditeur, un collègue ou un correcteur a changé avant de l'accepter.
  • Contrats et conditions : repérez un chiffre, une date ou un "peut" devenu "doit".
  • Élèves et enseignants : comparez un brouillon et la version finale.
  • Réécritures par IA : voyez quels mots un outil de reformulation a changés et à quel point le résultat ressemble encore à l'original.
  • Traduction et sous-titres : trouvez les lignes modifiées dans le texte source.
  • Code et données : comparez deux versions d'un fichier de configuration ou d'un CSV, ligne par ligne.

Comparaison de textes et écriture par IA

Un diff montre ce qui a changé, pas qui l'a écrit. Pour savoir si un texte a été écrit par une IA, utilisez notre détecteur d'IA. Si vous avez votre original et une version retouchée par une IA, le comparateur montre ce qu'il reste de vos mots.

Votre texte reste privé

Le comparateur fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vos textes et fichiers ne sont ni envoyés ni enregistrés. Seuls vos réglages, comme le mode de comparaison et l'affichage, sont gardés dans votre propre navigateur.

Questions fréquentes

Comment comparer deux textes pour voir les différences ?

Collez l'original dans la zone de gauche et la version modifiée dans celle de droite. Les différences s'affichent aussitôt en dessous : supprimé en rouge, ajouté en vert, déplacé en violet.

Le comparateur de texte est-il gratuit ?

Oui. Il est gratuit, sans inscription et sans limite quotidienne. Chaque zone accepte jusqu'à 1 million de caractères.

Puis-je comparer deux documents Word ou PDF ?

Oui. Cliquez sur Ouvrir de chaque côté et choisissez un fichier .docx, .pdf, .odt, .rtf ou texte. Le texte est lu dans votre navigateur ; la mise en forme et les images sont ignorées.

Repère-t-il le texte déplacé ?

Oui. Un passage de quatre mots ou plus retiré à un endroit et repris tel quel ailleurs est marqué en violet comme déplacé, sans compter comme supprimé ou ajouté.

Que signifie le pourcentage de similarité ?

C'est la part des mots communs aux deux textes, le texte déplacé comptant comme commun. 100 % signifie aucune différence avec vos réglages.

Peut-on ignorer les espaces, les retours à la ligne et les majuscules ?

Oui. Ignorer les espaces traite plusieurs espaces comme un seul et saute les lignes vides, Joindre les lignes coupées compare des paragraphes plutôt que des lignes, et Ignorer la casse traite majuscules et minuscules de la même façon.

Puis-je fusionner les deux textes ?

Oui. Chaque différence a deux boutons fléchés pour copier ce changement d'une version à l'autre. Annuler revient jusqu'à 50 fusions en arrière.

Fonctionne-t-il avec du code ?

Oui. Comparez par lignes ou par mots et activez Police de code. Le fichier .diff est un diff unifié standard.

Mon texte est-il enregistré ou envoyé ?

Non. Tout se passe dans votre navigateur et rien n'est envoyé. Seuls vos réglages sont gardés, dans votre navigateur.

Sources

  • Myers, E. W. (1986). An O(ND) difference algorithm and its variations. Algorithmica, 1(2), 251-266.
  • Hunt, J. W., and McIlroy, M. D. (1976). An algorithm for differential file comparison. Bell Laboratories Computing Science Technical Report 41.
  • Free Software Foundation. Comparing and Merging Files (GNU diffutils manual), unified format.
  • Unicode Consortium. Unicode Standard Annex #29: Unicode Text Segmentation.

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026.