WrittenCheck

Confronta testi online

Incolla o apri due versioni di un testo e guarda esattamente cosa è cambiato: ogni parola aggiunta, eliminata o spostata, fianco a fianco o in linea. Poi copia da una versione all'altra le modifiche che vuoi tenere.

  • Gratis, senza registrazione
  • Per parole, caratteri o righe
  • Trova il testo spostato
  • Il testo resta sul tuo dispositivo

Oppure trascinalo qui

Vuoto

Oppure trascinalo qui

Vuoto
Confronta per
Nessuna differenza

Aggiungi qui sopra due versioni di un testo. Ogni parola aggiunta, eliminata e spostata appare qui.

Niente di ciò che incolli o apri viene inviato.

Altri strumenti di scrittura gratis

Che cos'è un confronto testi?

Un confronto testi, o diff checker, mette a confronto due versioni di un testo e mostra esattamente cosa è cambiato. Conserva ciò che hanno in comune e segna ciò che è stato eliminato, aggiunto o spostato, con il conteggio delle modifiche. Così non devi leggere due bozze in parallelo sperando di notare ogni correzione.

Funziona con qualsiasi testo: contratti, tesine, traduzioni, schede prodotto, regolamenti, sottotitoli o due risposte di un chatbot. I programmatori usano il diff da decenni per rivedere il codice, e l'idea funziona benissimo anche per la scrittura.

Come confrontare due testi online

  1. Aggiungi l'originale. Incolla la versione vecchia nel riquadro Testo originale o apri un file Word, PDF o di testo.
  2. Aggiungi la versione modificata. Incollala nel riquadro Testo modificato. Il confronto compare appena entrambi i riquadri contengono testo.
  3. Scegli come confrontare. Parole per quasi tutti i testi, Caratteri per codici, numeri e refusi, Righe per codice ed elenchi.
  4. Leggi le differenze. Il testo eliminato è rosso e barrato, quello aggiunto verde e quello spostato viola. Le frecce passano alla differenza successiva.
  5. Unisci e salva. Copia le modifiche con i pulsanti freccia, poi copia il riepilogo, scarica un file .diff o salva un report PDF.

Parole, caratteri o righe?

Le tre opzioni allineano i testi nello stesso modo. Cambia quanto guardano da vicino dentro una riga modificata.

Confronta perCosa segnaIdeale per
ParoleLe parole cambiate dentro una rigaArticoli, email, tesine, contratti e quasi tutti i testi
CaratteriOgni lettera, cifra o segnoNumeri d'ordine, prezzi, date, refusi e codici brevi
RigheRighe intere, senza guardarci dentroCodice, elenchi, file CSV e log

Come leggere il risultato

  • Rosso e barrato: testo presente nell'originale ma non nella nuova versione.
  • Verde: testo nuovo nella versione modificata.
  • Viola: testo spostato. È stato tolto da un punto e ricompare identico in un altro, quindi non conta né come eliminato né come aggiunto.
  • Numeri di riga: corrispondono alle righe dei tuoi riquadri, così ritrovi ogni modifica nel file.

Fianco a fianco mostra le due versioni in due colonne. In linea mostra una sola colonna con eliminato e aggiunto uno dopo l'altro, più comodo sul telefono. Solo le modifiche nasconde le parti uguali e lascia tre righe di contesto intorno a ogni modifica.

Cosa significa la percentuale di somiglianza

La somiglianza è la parte delle parole che le due versioni hanno in comune. Il testo spostato conta come comune. 100% significa nessuna differenza con le tue impostazioni, e il confronto non mostra mai 100% se esiste una modifica, anche minima.

La somiglianza dice quanto testo è rimasto, non se il significato è cambiato: sostituire "può" con "deve" è una sola parola, ma cambia un'intera clausola.

Come ottenere un confronto pulito

  • Ogni riga di un paragrafo risulta cambiata: il testo è andato a capo con una larghezza diversa, tipico quando si copia da un PDF o da una email. Attiva Unisci righe spezzate.
  • Modifiche che non si vedono: spazi in più, tabulazioni o righe vuote. Attiva Ignora spazi.
  • Titoli o nomi segnati: cambiano solo le maiuscole. Attiva Ignora maiuscole.
  • Piccole etichette grigie come ZWSP: caratteri invisibili, come lo spazio a larghezza zero. Sono differenze reali e il confronto le mostra apposta.

Confrontare due documenti Word o PDF

Usa Apri su ogni lato per caricare un file .docx, .pdf, .odt, .rtf, .html o di testo. Il file viene letto nel browser e si confronta solo il testo; formattazione, immagini e commenti restano fuori. Puoi anche trascinare due file insieme per riempire entrambi i riquadri. Quando apri un PDF si attiva Unisci righe spezzate, perché il PDF va a capo alla larghezza della pagina. I PDF scansionati, che sono solo immagini, non hanno testo da confrontare.

Unire le modifiche e salvare il confronto

Ogni differenza ha due pulsanti freccia: uno copia la versione originale di quel punto nel testo modificato, l'altro la riporta nell'originale. Annulla torna indietro fino a 50 passaggi.

  • Copia differenze copia un riepilogo con i conteggi e ogni differenza.
  • File .diff scarica un diff unificato dei testi esatti, il formato standard letto dagli strumenti di revisione del codice.
  • Report PDF apre la finestra di stampa con un report a colori di ogni differenza.

Risultati reali del confronto

Abbiamo passato queste coppie di testi nel confronto. La lettera è quella di Prova un esempio.

TestiImpostazioneRisultato
Lettera di colloquio: nuova data e ora, inizio riformulato, due frasi scambiate, saluto diversoParoleDifferenze: 3 · Aggiunto: 8 · Eliminato: 8 · Spostato: 6 · Somiglianza: 83,3%
La stessa letteraRigheDifferenze: 3 · Aggiunto: 44 · Eliminato: 44 · Somiglianza: 8,3%
Clausola di contratto: "dovrà" diventa "deve", da 30 a 14 giorni, da 60 a 30 giorni e si aggiunge "tramite bonifico bancario"ParoleDifferenze: 1 · Aggiunto: 6 · Eliminato: 3 · Somiglianza: 80%
Politica di reso con gli a capo in punti diversiParoleDifferenze: 1 · Aggiunto: 3 · Eliminato: 3 · Somiglianza: 90,6%
La stessa politicaUnisci righe spezzateNessuna differenza, 100%
"Ordine ABC-1042 spedito" e "Ordine ABC-1043 spedito"CaratteriDifferenze: 1 · Aggiunto: 1 · Eliminato: 1 · Somiglianza: 95,2%
"Termini e Condizioni applicabili." in minuscoloIgnora maiuscoleNessuna differenza, 100%

La lettera mostra perché il testo spostato conta: senza, la frase che ha cambiato posto risulterebbe eliminata e aggiunta di nuovo, anche se nulla è stato riscritto.

A cosa serve confrontare testi

  • Revisione e correzione: vedi cosa ha cambiato un editor, un collega o un correttore prima di accettarlo.
  • Contratti e regolamenti: trova una cifra, una data o un "può" diventato "deve".
  • Studenti e insegnanti: confronta una bozza con la versione finale.
  • Riscritture con IA: vedi quali parole ha cambiato uno strumento di parafrasi e quanto il risultato somiglia ancora all'originale.
  • Traduzioni e sottotitoli: trova le righe cambiate nel testo di partenza.
  • Codice e dati: confronta due versioni di un file di configurazione o di un CSV, riga per riga.

Confronto testi e scrittura con IA

Un diff mostra cosa è cambiato, non chi l'ha scritto. Per sapere se un testo è stato scritto da un'IA, usa il nostro rilevatore di IA. Se hai il tuo originale e una versione ritoccata dall'IA, il confronto mostra quanto resta delle tue parole.

Il tuo testo resta privato

Il confronto funziona interamente nel tuo browser. Testi e file non vengono caricati, inviati o salvati. Solo le tue impostazioni, come la modalità di confronto e la vista, restano salvate nel tuo browser.

Domande frequenti

Come confronto due testi per vedere le differenze?

Incolla l'originale nel riquadro di sinistra e la versione modificata in quello di destra. Le differenze compaiono subito sotto: eliminato in rosso, aggiunto in verde, spostato in viola.

Il confronto testi è gratis?

Sì. È gratis, senza registrazione e senza limiti giornalieri. Ogni riquadro accetta fino a 1 milione di caratteri.

Posso confrontare due documenti Word o PDF?

Sì. Clicca Apri su ogni lato e scegli un file .docx, .pdf, .odt, .rtf o di testo. Il testo viene letto nel browser; formattazione e immagini restano fuori.

Trova il testo spostato?

Sì. Un gruppo di quattro o più parole tolto da un punto e ricomparso identico in un altro è segnato in viola come spostato e non conta come eliminato o aggiunto.

Cosa significa la percentuale di somiglianza?

È la parte delle parole comune ai due testi, contando il testo spostato come comune. 100% significa nessuna differenza con le tue impostazioni.

Posso ignorare spazi, a capo e maiuscole?

Sì. Ignora spazi tratta più spazi come uno e salta le righe vuote, Unisci righe spezzate confronta paragrafi invece di righe e Ignora maiuscole tratta allo stesso modo maiuscole e minuscole.

Posso unire i due testi?

Sì. Ogni differenza ha due pulsanti freccia per copiare quella modifica da una versione all'altra. Annulla torna indietro fino a 50 passaggi.

Funziona con il codice?

Sì. Confronta per righe o parole e attiva Carattere codice. Il file .diff è un diff unificato standard.

Il mio testo viene salvato o caricato?

No. Tutto avviene nel tuo browser e nulla viene inviato. Solo le impostazioni restano salvate, nel tuo browser.

Fonti

  • Myers, E. W. (1986). An O(ND) difference algorithm and its variations. Algorithmica, 1(2), 251-266.
  • Hunt, J. W., and McIlroy, M. D. (1976). An algorithm for differential file comparison. Bell Laboratories Computing Science Technical Report 41.
  • Free Software Foundation. Comparing and Merging Files (GNU diffutils manual), unified format.
  • Unicode Consortium. Unicode Standard Annex #29: Unicode Text Segmentation.

Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026.