WrittenCheck

Comparar textos online

Pega o abre dos versiones de un texto y ve exactamente qué cambió: cada palabra añadida, eliminada o movida, lado a lado o en línea. Después copia de una versión a otra los cambios que quieras conservar.

  • Gratis, sin registro
  • Por palabras, caracteres o líneas
  • Detecta texto movido
  • El texto no sale de tu dispositivo

O suéltalo aquí

Vacío

O suéltalo aquí

Vacío
Comparar por
Sin diferencias

Añade arriba dos versiones de un texto. Aquí verás cada palabra añadida, eliminada y movida.

Nada de lo que pegas o abres se envía a ningún sitio.

Más herramientas de escritura gratis

¿Qué es un comparador de textos?

Un comparador de textos, o diff checker, pone dos versiones de un texto una frente a otra y muestra exactamente qué cambió. Conserva lo que comparten y marca lo eliminado, lo añadido y lo movido, con un recuento de cuánto cambió. Así no tienes que leer dos borradores a la vez esperando ver cada corrección.

Sirve para cualquier texto: contratos, trabajos, traducciones, fichas de producto, políticas, subtítulos o dos respuestas de un chatbot. Los programadores lo usan desde hace décadas para revisar código, y funciona igual de bien con la escritura.

Cómo comparar dos textos online

  1. Añade el original. Pega la versión antigua en el cuadro Texto original o abre un archivo Word, PDF o de texto.
  2. Añade la versión modificada. Pégala en el cuadro Texto modificado. La comparación aparece en cuanto los dos cuadros tienen texto.
  3. Elige cómo comparar. Palabras para casi todos los textos, Caracteres para códigos, cifras y ortografía, y Líneas para código y listas.
  4. Lee las diferencias. Lo eliminado sale en rojo y tachado, lo añadido en verde y lo movido en morado. Las flechas saltan de una diferencia a la siguiente.
  5. Combina y guarda. Copia cambios con los botones de flecha y luego copia el resumen, descarga un archivo .diff o guarda un informe PDF.

¿Palabras, caracteres o líneas?

Las tres opciones alinean los textos de la misma manera. Cambia lo de cerca que miran dentro de una línea modificada.

Comparar porQué marcaIdeal para
PalabrasLas palabras que cambiaron dentro de una líneaArtículos, correos, trabajos, contratos y casi cualquier texto
CaracteresCada letra, número o signoNúmeros de pedido, precios, fechas, faltas de ortografía y códigos cortos
LíneasLíneas enteras, sin mirar dentroCódigo, listas, archivos CSV y registros

Cómo leer el resultado

  • Rojo y tachado: texto que está en el original pero no en la versión nueva.
  • Verde: texto nuevo en la versión modificada.
  • Morado: texto movido. Se quitó de un sitio y aparece igual en otro, así que no cuenta como eliminado ni como añadido.
  • Números de línea: coinciden con las líneas de tus cuadros, para que encuentres cada cambio en el archivo.

Lado a lado muestra las dos versiones en dos columnas. En línea muestra una sola columna con lo eliminado y lo añadido juntos, más cómodo en el móvil. Solo los cambios oculta las partes iguales y deja tres líneas de contexto alrededor de cada cambio.

Qué significa el porcentaje de similitud

La similitud es la parte de las palabras que las dos versiones tienen en común. El texto movido cuenta como compartido. 100% significa que no hay diferencias con tus ajustes, y el comparador nunca muestra 100% si hay un cambio, por pequeño que sea.

La similitud dice cuánto texto se conservó, no si cambió el sentido: cambiar "puede" por "debe" es una sola palabra, pero cambia toda una cláusula.

Cómo conseguir una comparación limpia

  • Todas las líneas de un párrafo salen cambiadas: el texto se cortó a otro ancho, algo típico al copiar de un PDF o un correo. Activa Unir líneas cortadas.
  • Cambios que no se ven: espacios de más, tabulaciones o líneas en blanco. Activa Ignorar espacios.
  • Títulos o nombres marcados: solo cambian las mayúsculas. Activa Ignorar mayúsculas.
  • Etiquetas grises como ZWSP: caracteres ocultos, como espacios de ancho cero. Son diferencias reales y el comparador las muestra a propósito.

Comparar dos documentos Word o PDF

Usa Abrir en cada lado para cargar un archivo .docx, .pdf, .odt, .rtf, .html o de texto. El archivo se lee en tu navegador y solo se compara su texto; el formato, las imágenes y los comentarios se dejan fuera. También puedes soltar dos archivos a la vez para llenar los dos cuadros. Al abrir un PDF se activa Unir líneas cortadas, porque el PDF corta cada línea al ancho de la página. Los PDF escaneados, que solo son imágenes, no tienen texto que comparar.

Combinar cambios y guardar la comparación

Cada diferencia tiene dos botones de flecha: uno copia la versión original de esa parte al texto modificado y el otro la copia de vuelta al original. Deshacer anula hasta 50 cambios.

  • Copiar diferencias copia un resumen con los recuentos y cada diferencia.
  • Archivo .diff descarga un diff unificado de los textos exactos, el formato estándar que leen las herramientas de revisión de código.
  • Informe PDF abre la ventana de impresión con un informe en color de cada diferencia.

Resultados reales del comparador

Pasamos estos pares de textos por el comparador. La carta es la de Probar un ejemplo.

TextosAjusteResultado
Carta de entrevista: nueva fecha y hora, frase inicial reescrita, dos frases intercambiadas, otra despedidaPalabrasDiferencias: 3 · Añadido: 8 · Eliminado: 9 · Movido: 6 · Similitud: 82,8%
La misma cartaLíneasDiferencias: 3 · Añadido: 45 · Eliminado: 46 · Similitud: 8,1%
Cláusula de contrato: "deberá" pasa a "debe", 30 a 14 días, 60 a 30 días y se añade "por transferencia bancaria"PalabrasDiferencias: 1 · Añadido: 6 · Eliminado: 3 · Similitud: 84,2%
Política de devoluciones con los saltos de línea en otro sitioPalabrasDiferencias: 1 · Añadido: 3 · Eliminado: 3 · Similitud: 91,7%
La misma políticaUnir líneas cortadasSin diferencias, 100%
"Pedido ABC-1042 enviado" y "Pedido ABC-1043 enviado"CaracteresDiferencias: 1 · Añadido: 1 · Eliminado: 1 · Similitud: 95,2%
"Términos y Condiciones aplicables." en minúsculasIgnorar mayúsculasSin diferencias, 100%

La carta muestra por qué importa el texto movido: sin él, la frase que cambió de sitio contaría como eliminada y añadida de nuevo, aunque no se reescribió nada.

Para qué sirve comparar textos

  • Edición y corrección: ve qué cambió un editor, un compañero o un corrector antes de aceptarlo.
  • Contratos y políticas: detecta una cifra, una fecha o un "puede" que pasó a "debe".
  • Estudiantes y profesores: compara un borrador con la versión final.
  • Reescrituras con IA: ve qué palabras cambió una herramienta de parafraseo y cuánto se parece el resultado.
  • Traducción y subtítulos: encuentra las líneas que cambiaron en el original.
  • Código y datos: compara dos versiones de un archivo de configuración o un CSV, línea por línea.

Comparar textos y la escritura con IA

Un diff muestra qué cambió, no quién lo escribió. Si quieres saber si un texto lo escribió una IA, usa nuestro detector de IA. Si tienes tu original y una versión editada con IA, el comparador te muestra cuánto queda de tus palabras.

Tu texto es privado

El comparador funciona por completo en tu navegador. Tus textos y archivos no se suben, no se envían y no se guardan. Solo se recuerdan tus ajustes, como el modo de comparación y la vista, en tu propio navegador.

Preguntas frecuentes

¿Cómo comparo dos textos para ver las diferencias?

Pega el original en el cuadro de la izquierda y la versión modificada en el de la derecha. Las diferencias aparecen al momento debajo: lo eliminado en rojo, lo añadido en verde y lo movido en morado.

¿El comparador de textos es gratis?

Sí. Es gratis, sin registro y sin límite diario. Cada cuadro admite hasta 1 millón de caracteres.

¿Puedo comparar dos documentos Word o PDF?

Sí. Pulsa Abrir en cada lado y elige un archivo .docx, .pdf, .odt, .rtf o de texto. El texto se lee en tu navegador; el formato y las imágenes se dejan fuera.

¿Detecta el texto que se movió?

Sí. Un grupo de cuatro o más palabras que se quitó de un sitio y aparece igual en otro se marca en morado como movido, y no cuenta como eliminado ni añadido.

¿Qué significa el porcentaje de similitud?

Es la parte de las palabras que los dos textos tienen en común, contando el texto movido como compartido. 100% significa que no hay diferencias con tus ajustes.

¿Puedo ignorar espacios, saltos de línea y mayúsculas?

Sí. Ignorar espacios trata varios espacios como uno y omite las líneas en blanco, Unir líneas cortadas compara párrafos en lugar de líneas e Ignorar mayúsculas trata igual las mayúsculas y las minúsculas.

¿Puedo combinar los dos textos?

Sí. Cada diferencia tiene dos botones de flecha para copiar ese cambio de una versión a la otra. Deshacer anula hasta 50 cambios.

¿Funciona con código?

Sí. Compara por líneas o por palabras y activa Fuente de código. El archivo .diff es un diff unificado estándar.

¿Se guarda o se sube mi texto?

No. Todo ocurre en tu navegador y nada se envía. Solo se guardan tus ajustes, en tu navegador.

Fuentes

  • Myers, E. W. (1986). An O(ND) difference algorithm and its variations. Algorithmica, 1(2), 251-266.
  • Hunt, J. W., and McIlroy, M. D. (1976). An algorithm for differential file comparison. Bell Laboratories Computing Science Technical Report 41.
  • Free Software Foundation. Comparing and Merging Files (GNU diffutils manual), unified format.
  • Unicode Consortium. Unicode Standard Annex #29: Unicode Text Segmentation.

Última actualización: 11 de noviembre de 2026.